1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Diunduh dari YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Situs resmi film YIFY: YTS.BZ 3 00:03:54,291 --> 00:03:55,750 Menurutku itu sudah terlalu berlebihan. 4 00:03:57,458 --> 00:03:58,625 Apa maksudmu? 5 00:03:59,750 --> 00:04:01,000 Terlalu ceroboh. 6 00:04:03,291 --> 00:04:04,791 Terlalu berbahaya. 7 00:04:06,833 --> 00:04:08,208 Bagaimana kamu keluar, Ayah? 8 00:04:09,083 --> 00:04:10,208 Apakah Anda menginginkannya? 9 00:04:11,291 --> 00:04:12,458 Aku akan menjualnya jika kamu tidak menjualnya. 10 00:04:13,166 --> 00:04:14,125 Bagaimana dengan Adrian? 11 00:04:14,875 --> 00:04:16,916 - Apakah kamu berbisik padanya? - Inilah aku, Lu. 12 00:04:21,375 --> 00:04:22,333 Ayah. 13 00:04:22,458 --> 00:04:23,416 Ayah. 14 00:04:39,041 --> 00:04:40,125 norma, 15 00:04:40,291 --> 00:04:41,250 saya pulang. 16 00:06:11,916 --> 00:06:14,791 KARNAVAL MUSIM SEMI DATANG SEPERTI ANDA 17 00:06:16,791 --> 00:06:18,625 HILANG 18 00:06:18,916 --> 00:06:21,416 HUTAN LUSTIG 19 00:07:58,041 --> 00:07:59,333 Halo, tampan. 20 00:08:00,875 --> 00:08:02,250 Siapa kamu? 21 00:08:05,416 --> 00:08:06,833 Halo, Jackson. 22 00:08:09,041 --> 00:08:10,541 Kemana saja kamu? 23 00:08:11,458 --> 00:08:13,166 Pergi, pergi. 24 00:08:25,250 --> 00:08:26,791 Apa yang kamu tunggu? 25 00:08:28,208 --> 00:08:29,208 Ayo. 26 00:08:36,958 --> 00:08:38,666 Bantu aku dengan barang bawaannya. 27 00:08:49,791 --> 00:08:50,791 Ada apa denganmu? 28 00:08:51,791 --> 00:08:53,541 Saya ingin pulang. 29 00:08:56,333 --> 00:08:58,916 Yang mana dari lima tempat kami tinggal yang kamu bicarakan? 30 00:08:59,750 --> 00:09:01,791 Atau apakah mereka berenam? Saya kehilangan hitungan. 31 00:09:02,666 --> 00:09:04,666 Maksudku kita bertiga bersama. 32 00:09:04,958 --> 00:09:06,541 Sampai aku dikirim ke penjara 33 00:09:07,541 --> 00:09:09,041 dan kamu dikirim ke panti asuhan? 34 00:09:09,625 --> 00:09:10,750 Atau bahkan lebih buruk lagi. 35 00:09:11,291 --> 00:09:12,750 Ini adalah rumah kami sekarang. 36 00:09:14,958 --> 00:09:17,333 Ibu menyerahkannya pada kami untuk berjaga-jaga kami membutuhkan tempat tinggal. 37 00:09:20,000 --> 00:09:21,500 Dan kita membutuhkannya sekarang, bukan? 38 00:09:23,958 --> 00:09:25,250 Tidak ada yang tahu tempat ini. 39 00:09:25,375 --> 00:09:27,750 Kapan kita akan kembali? 40 00:09:28,375 --> 00:09:29,333 Tidak pernah. 41 00:09:31,166 --> 00:09:32,791 Kehidupan lama kita sudah berakhir. 42 00:09:33,166 --> 00:09:34,375 Kenakan headphone. 43 00:09:45,708 --> 00:09:50,583 HUTAN LUSTIG 44 00:10:33,708 --> 00:10:35,000 Sialan. 45 00:10:37,666 --> 00:10:41,375 Saldo pulsa telepon Anda hampir habis. 46 00:10:41,791 --> 00:10:43,374 Silakan isi ulang untuk memulihkan layanan. 47 00:10:43,375 --> 00:10:45,041 Sialan. 48 00:13:21,583 --> 00:13:23,124 ...karena Sabtu malam 49 00:13:23,125 --> 00:13:25,208 akan menjadi salah satu malam itu kamu tidak pernah lupa. 50 00:13:25,750 --> 00:13:29,625 Ketukan genderang terakhir ini memberi tahu kita bahwa karnaval kita tercinta telah berakhir. 51 00:13:29,875 --> 00:13:33,000 Saat matahari terbenam dan bulan muncul, 52 00:13:33,333 --> 00:13:34,582 kamu akan mendapatkan suguhan terakhirmu. 53 00:13:34,583 --> 00:13:37,583 Pertunjukan kembang api yang menakjubkan akan menerangi langit malam. 54 00:13:37,958 --> 00:13:40,833 Itu akan menjadi akhir yang sempurna untuk perayaan yang luar biasa 55 00:13:41,125 --> 00:13:44,250 yang telah memenuhi hati kami dengan sukacita selama beberapa minggu. 56 00:13:44,541 --> 00:13:46,791 Karnaval kami akan keluar dengan keras, 57 00:13:47,000 --> 00:13:48,541 jadi bersiaplah untuk itu. 58 00:14:37,833 --> 00:14:38,875 Apa yang sedang kamu lakukan? 59 00:14:39,250 --> 00:14:41,250 Tidak ada TV. Saya ingin mati. 60 00:14:42,125 --> 00:14:43,125 Nasib sial. 61 00:14:46,125 --> 00:14:47,666 Itu rusak. aku akan memperbaikinya. 62 00:14:49,875 --> 00:14:52,458 Bisakah kita menyalakan pemanasnya? 63 00:14:52,791 --> 00:14:55,125 Tidak, tidak ada kayu. Kita bisa mengambilnya nanti. 64 00:14:55,416 --> 00:14:57,166 Ini adalah sebuah gua. 65 00:14:57,416 --> 00:14:59,125 Ini mengerikan. 66 00:15:01,250 --> 00:15:02,333 Tidak mungkin, 67 00:15:02,541 --> 00:15:04,457 kamu punya kamar sendiri di sini. 68 00:15:04,458 --> 00:15:05,625 Hentikan itu. 69 00:15:07,833 --> 00:15:09,666 Kamu tidak tidur denganku. Lupakan. 70 00:15:10,916 --> 00:15:12,083 Tidak, bangun. 71 00:15:12,333 --> 00:15:13,833 Pergi ke kamarmu. Ayo, pergi sekarang. 72 00:15:58,000 --> 00:15:59,708 Tetap di sini dan gunakan headphone. 73 00:21:29,916 --> 00:21:33,583 Malam ini, langit Lustig akan menjadi pelangi malam. 74 00:21:35,666 --> 00:21:37,041 Ayo, minumlah. 75 00:21:48,708 --> 00:21:50,458 Bisakah kamu memberitahuku? apa yang terjadi tadi malam? 76 00:22:02,583 --> 00:22:03,958 Apakah kamu memeriksa barang-barangku? 77 00:22:10,750 --> 00:22:11,958 Apakah Anda mendengar bisikannya? 78 00:22:13,916 --> 00:22:15,083 Apakah Anda melepasnya? 79 00:22:15,708 --> 00:22:16,707 Sebentar saja. 80 00:22:16,708 --> 00:22:19,458 Anda tahu Anda tidak bisa melepasnya. Apakah dia tahu di mana kita berada? 81 00:22:19,916 --> 00:22:21,665 - Tidak, dia tidak melakukannya. - Kamu harus bicara, Adrian. 82 00:22:21,666 --> 00:22:23,291 Saya tahu Anda dapat berbicara dengan baik. 83 00:22:25,791 --> 00:22:27,750 Saya akan datang satu jam lagi untuk memeriksa matematika Anda. 84 00:23:30,000 --> 00:23:31,083 Jackson. 85 00:23:33,166 --> 00:23:34,166 Datang. 86 00:23:36,208 --> 00:23:37,250 Datang. 87 00:23:38,125 --> 00:23:39,500 Apa yang kamu bawa? 88 00:23:51,083 --> 00:23:52,208 Jackson. 89 00:23:53,458 --> 00:23:54,458 Kemarilah. 90 00:23:55,541 --> 00:23:57,208 Ayo, ayo, ayo, Jackson. 91 00:23:58,875 --> 00:23:59,916 Datang. 92 00:24:00,458 --> 00:24:01,791 Ayo, ayo, ayo. Ya. 93 00:24:02,416 --> 00:24:03,291 Datang. 94 00:24:17,708 --> 00:24:18,666 Ayo, keluar. 95 00:24:19,541 --> 00:24:20,541 Keluar. 96 00:25:04,875 --> 00:25:07,791 "TUHAN DITEMUKAN DALAM LUSTIG" 97 00:25:14,541 --> 00:25:17,750 INSIDEN KECIL SELAMA PERAYAAN KARNAVAL LUSTIG 98 00:25:20,375 --> 00:25:23,083 "TUHAN DITEMUKAN" 99 00:25:25,291 --> 00:25:28,083 "PEMBUNUHAN DAERAH LUSTIG" 100 00:25:30,416 --> 00:25:32,415 VIDEO MENGGANGGU DI MEDIA SOSIAL 101 00:25:32,416 --> 00:25:36,291 MOBILISASI PENDAPAT PUBLIK TENTANG GADIS YANG HILANG 102 00:26:23,208 --> 00:26:24,291 Marco... 103 00:26:26,208 --> 00:26:27,208 Polos. 104 00:26:39,708 --> 00:26:40,750 Marco... 105 00:26:42,625 --> 00:26:43,541 Polos. 106 00:27:11,250 --> 00:27:12,500 Ayolah, tidak ada apa-apa di sana. 107 00:27:54,291 --> 00:27:55,875 Kamu bertingkah aneh. 108 00:27:56,458 --> 00:27:58,750 Jangan khawatir, Saya pikir saya mendengar suara di luar. 109 00:28:02,666 --> 00:28:03,791 Maukah kamu meninggalkanku sendirian? 110 00:28:06,875 --> 00:28:09,291 Saya tidak tahu apa yang Anda maksud, berbicara dengan jelas. 111 00:28:10,416 --> 00:28:11,666 Cari tahu. 112 00:28:11,958 --> 00:28:14,040 Hentikan, ini sudah enam bulan. 113 00:28:14,041 --> 00:28:15,791 Anda harus mulai berbicara. 114 00:29:27,333 --> 00:29:28,375 Jackson. 115 00:29:32,541 --> 00:29:33,458 Jackson. 116 00:29:34,541 --> 00:29:35,540 Jackson. 117 00:29:35,541 --> 00:29:36,541 Datang. 118 00:29:40,625 --> 00:29:41,666 Ayo, Jackson. 119 00:29:42,166 --> 00:29:43,125 Ini dia. 120 00:29:45,708 --> 00:29:47,166 Anak baik. 121 00:30:06,208 --> 00:30:08,916 Anda tidak akan menghabiskan empat jam menjilati bolamu, kan? 122 00:30:37,583 --> 00:30:39,458 Ini adalah elektrodanya, 123 00:30:40,458 --> 00:30:43,125 dan jus lemon adalah elektrolitnya. 124 00:30:44,041 --> 00:30:48,124 Elektroda menghantarkan energi dari lemon ke lemon, 125 00:30:48,125 --> 00:30:49,583 dan begitulah cara kami... 126 00:30:51,708 --> 00:30:52,708 Apakah kamu mengerti? 127 00:30:53,875 --> 00:30:54,958 Jangan lihat dia. 128 00:31:20,291 --> 00:31:22,000 Apakah Anda ingat di mana Anda berada? 129 00:32:08,208 --> 00:32:09,208 Ayah? 130 00:32:18,625 --> 00:32:20,958 - Apakah kamu ingat di mana kamu berada, Ayah? - Bantu aku. 131 00:32:22,041 --> 00:32:24,083 - Ayah, aku perlu tahu... - Bantu aku sekarang. 132 00:33:54,500 --> 00:33:55,458 Jackson. 133 00:34:01,541 --> 00:34:02,583 Jackson. 134 00:34:19,250 --> 00:34:21,875 Anda tidak akan menghabiskan empat jam menjilati bolamu, kan? 135 00:34:22,416 --> 00:34:23,416 Keluar. 136 00:36:18,416 --> 00:36:19,625 Ayo, ayo, ayo. 137 00:39:55,750 --> 00:39:56,916 Adrian. 138 00:40:00,916 --> 00:40:02,208 Adrian. 139 00:40:03,125 --> 00:40:04,208 Adrian. 140 00:40:20,833 --> 00:40:21,958 Adrian. 141 00:40:23,750 --> 00:40:24,916 Adrian. 142 00:41:00,708 --> 00:41:02,082 Keadaan Darurat, 911. 143 00:41:02,083 --> 00:41:04,833 - Tolong bantu aku. Saya berada di Jalur Lustig... - Tolong, tunggu sebentar. 144 00:41:05,208 --> 00:41:06,624 Tidak tidak tidak. Tolong, jangan lakukan itu. 145 00:41:06,625 --> 00:41:07,665 Tidak, tidak. 146 00:41:07,666 --> 00:41:08,832 Jangan menutup telepon. 147 00:41:08,833 --> 00:41:11,708 Panggilan Anda penting bagi kami dan kami akan segera menjawabnya. 148 00:41:25,000 --> 00:41:26,665 911, apa keadaan daruratmu? 149 00:41:26,666 --> 00:41:29,540 Tiga pria masuk ke rumah saya dan menculik saudaraku. 150 00:41:29,541 --> 00:41:32,666 - Aku tidak tahu kemana mereka membawanya. - Tolong tenang. 151 00:41:32,916 --> 00:41:34,165 Saya butuh lokasi Anda. 152 00:41:34,166 --> 00:41:36,333 Jalur Lustig, Rumah 31... 153 00:41:38,666 --> 00:41:39,750 Halo? 154 00:41:40,708 --> 00:41:41,833 Halo? 155 00:46:44,500 --> 00:46:45,583 Dimana saudaraku? 156 00:46:45,750 --> 00:46:46,708 Dimana dia? 157 00:51:52,875 --> 00:51:53,875 Adrian. 158 00:52:05,708 --> 00:52:06,750 Adrian. 159 00:52:11,000 --> 00:52:12,000 Adrian. 160 00:52:28,458 --> 00:52:29,708 saya di sini. 161 00:52:32,000 --> 00:52:33,041 Apakah kamu baik-baik saja? 162 00:52:42,375 --> 00:52:43,916 Dia di luar kendali. 163 00:52:44,416 --> 00:52:47,958 Kamu berbisik pada anakmu sendiri. Anda akan membunuhnya. 164 00:52:48,625 --> 00:52:50,875 Aku hanya menginginkan dia untuk membebaskan diri, itu saja. 165 00:52:51,416 --> 00:52:52,666 Kenapa sekarang? 166 00:52:53,833 --> 00:52:55,999 Karena suatu hari nanti kamu akan lelah 167 00:52:56,000 --> 00:52:59,083 dan kamu akan meninggalkanku, tapi kamu tidak akan meninggalkannya, kan? 168 00:53:01,708 --> 00:53:04,291 - Dia siap. - Dia tidak harus sepertimu. 169 00:53:15,833 --> 00:53:17,250 Pernahkah aku berbisik padamu? 170 00:53:18,375 --> 00:53:20,290 Tidak, karena kamu tidak mempunyai karunia itu, tapi dia melakukannya, 171 00:53:20,291 --> 00:53:22,999 sama seperti aku memilikinya, dan ayahku dan kakek juga memilikinya. 172 00:53:23,000 --> 00:53:25,916 Dan pada akhirnya dia akan mati, sama seperti kita semua. 173 00:53:26,291 --> 00:53:27,625 Mungkin dalam 50 tahun... 174 00:53:28,458 --> 00:53:30,583 atau mungkin sekarang, tapi dia akan mati. 175 00:53:31,541 --> 00:53:33,375 Dan apa yang ada di dalam dirinya akan bangun. 176 00:53:34,666 --> 00:53:35,750 Ini akan membebaskan diri, 177 00:53:36,500 --> 00:53:37,750 apakah kamu suka atau tidak. 178 00:53:55,125 --> 00:53:56,207 Dimana saudaraku? 179 00:53:56,208 --> 00:53:57,291 Dimana dia? 180 00:53:59,625 --> 00:54:00,875 Anda akan mati kehabisan darah. 181 00:54:01,916 --> 00:54:02,958 Apa yang kamu inginkan? 182 00:54:03,458 --> 00:54:04,583 Apa yang kamu inginkan? 183 00:55:02,208 --> 00:55:03,833 Apakah kamu baik-baik saja? Apakah mereka menyakitimu? 184 00:55:04,458 --> 00:55:05,541 Apakah kamu baik-baik saja? 185 00:55:20,791 --> 00:55:21,833 Tidak. 186 00:55:26,958 --> 00:55:28,500 Tolong, maafkan saya. 187 00:55:33,208 --> 00:55:34,291 Semuanya sudah berakhir sekarang. 188 00:57:51,541 --> 00:57:52,666 Apakah kamu minum? 189 00:57:53,791 --> 00:57:56,541 - Apa yang terjadi padaku? - Adrian, apakah kamu minum? 190 00:57:57,458 --> 00:57:59,458 Apakah kamu minum dari darah mereka? kapan kamu menggigitnya? 191 00:58:01,083 --> 00:58:02,208 Aku tidak tahu. 192 00:58:07,291 --> 00:58:08,625 Bisakah kamu berjalan? 193 00:58:21,250 --> 00:58:22,250 Datang. 194 00:58:23,333 --> 00:58:24,750 Mendekatlah, jangan takut. 195 00:58:31,000 --> 00:58:34,541 Anda perlu minum tahu, selagi jantung masih berdetak. 196 00:58:35,291 --> 00:58:37,374 Ini malam pertamamu, kamu membutuhkan darahnya. 197 00:58:37,375 --> 00:58:39,708 Anda perlu minum sebanyak yang Anda bisa sebelum matahari terbit. 198 00:58:41,291 --> 00:58:42,333 Adrian. 199 00:58:45,041 --> 00:58:46,750 Tolong, jangan membenciku. 200 00:58:47,083 --> 00:58:48,083 Apa? 201 00:58:48,208 --> 00:58:49,207 Tidak. 202 00:58:49,208 --> 00:58:50,791 Kamu membenci Ayah. 203 00:58:51,791 --> 00:58:52,791 Dengarkan aku, 204 00:58:53,041 --> 00:58:54,375 kamu berbeda. 205 00:58:54,916 --> 00:58:57,375 Kamu tidak seperti dia dan aku tidak akan membiarkan hal itu terjadi. 206 00:58:58,416 --> 00:58:59,750 Tapi sekarang kamu perlu minum, 207 00:59:00,083 --> 00:59:01,750 selagi dia masih hidup. 208 00:59:04,833 --> 00:59:07,166 Apa yang akan terjadi padaku jika tidak? 209 00:59:10,000 --> 00:59:11,208 Anda tidak akan berhasil. 210 00:59:14,541 --> 00:59:16,458 Jika kamu tidak minum, kamu akan mati. 211 00:59:25,333 --> 00:59:26,625 Adrian, apakah kamu membunuh mereka? 212 00:59:27,458 --> 00:59:29,208 Apakah keduanya sudah mati? 213 00:59:51,750 --> 00:59:53,082 Dengarkan aku, 214 00:59:53,083 --> 00:59:55,290 saat kamu menggigit, kamu perlu memastikan bahwa... 215 00:59:55,291 --> 00:59:56,457 Saya tidak ingin menggigit. 216 00:59:56,458 --> 00:59:57,583 Tapi kamu akan melakukannya. 217 00:59:58,291 --> 01:00:00,375 Dan ketika Anda melakukannya, pastikan kamu membunuh mereka, oke? 218 01:00:01,250 --> 01:00:02,208 Saya tidak ingin menggigit. 219 01:00:02,333 --> 01:00:04,166 Anda perlu menggigit sampai denyut nadi mereka hilang. 220 01:00:05,166 --> 01:00:07,249 Jika tidak, Anda akan membuat sesuatu yang bukan manusia, 221 01:00:07,250 --> 01:00:08,708 itu juga tidak seperti kamu. 222 01:00:10,041 --> 01:00:11,875 Sesuatu yang seharusnya tidak ada 223 01:00:13,666 --> 01:00:16,291 itu tidak akan memiliki alasan, tidak ada perasaan. 224 01:00:20,041 --> 01:00:22,166 Binatang buas yang membunuh apapun yang terjadi pada mereka, 225 01:00:22,541 --> 01:00:23,958 monster yang tidak memiliki jiwa... 226 01:00:24,208 --> 01:00:25,583 dan hidup dan mati... 227 01:00:26,083 --> 01:00:27,083 sendirian. 228 01:00:32,333 --> 01:00:34,250 Kami menyebut mereka “kekejian”. 229 01:00:36,208 --> 01:00:38,875 Dan mereka sangat, sangat berbahaya. 230 01:01:14,541 --> 01:01:16,166 Tidak tidak tidak. 231 01:01:17,500 --> 01:01:19,083 Adrian, kita harus pergi sekarang. 232 01:02:07,583 --> 01:02:08,916 Brengsek. 233 01:03:45,583 --> 01:03:47,499 Kita harus pergi sekarang. Bisakah kamu lari? 234 01:03:47,500 --> 01:03:48,708 Dia di luar sana. 235 01:03:49,208 --> 01:03:51,208 Aku bisa mendengarnya... dalam kegelapan. 236 01:03:53,916 --> 01:03:55,583 Adrian, kamu harus melakukan apa yang aku katakan. 237 01:03:56,875 --> 01:03:58,500 Atau mereka akan menyadari kita tidak ada di sana. 238 01:03:59,041 --> 01:04:00,125 Anda harus melakukannya sekarang. 239 01:04:01,583 --> 01:04:03,166 Aku tidak akan mengecewakanmu lagi. 240 01:04:07,041 --> 01:04:08,041 Ayo. Ayo pergi. 241 01:04:12,333 --> 01:04:14,041 Sialan. Ayo sayang, lari. 242 01:04:27,750 --> 01:04:29,416 Ada rumah lain di sana. 243 01:04:30,000 --> 01:04:31,625 Jika bukan yang itu, kami akan kembali. 244 01:04:32,208 --> 01:04:34,915 Saya tidak akan menghabiskan sepanjang malam berkeliling seperti orang idiot 245 01:04:34,916 --> 01:04:37,333 karena seorang gadis mabuk menelepon untuk menghibur dirinya sendiri. 246 01:04:37,875 --> 01:04:39,500 Aku akan mengalahkan mereka habis-habisan. 247 01:04:43,333 --> 01:04:46,208 Sialan. 248 01:05:01,125 --> 01:05:02,875 Aku muak dengan pemabuk. 249 01:05:04,000 --> 01:05:06,041 Kemarin saya menghabiskan dua jam membersihkan muntahan. 250 01:05:06,333 --> 01:05:07,625 Ayo, bawa dia ke mobil. 251 01:05:07,791 --> 01:05:09,250 Aku akan menutupi kursinya. 252 01:05:10,416 --> 01:05:11,666 Karnaval sialan. 253 01:05:12,083 --> 01:05:13,333 Itu tidak pernah berakhir. 254 01:05:17,833 --> 01:05:18,791 Pak. 255 01:05:21,458 --> 01:05:22,875 Apakah Anda tersesat, tuan? 256 01:05:29,750 --> 01:05:31,000 Bisakah Anda mendengar saya, Pak? 257 01:05:48,750 --> 01:05:49,666 Hai. 258 01:05:49,791 --> 01:05:51,791 Jangan bergerak. 259 01:05:59,625 --> 01:06:00,583 Pusat. 260 01:06:00,833 --> 01:06:02,500 Ini adalah unit 1246. 261 01:06:04,250 --> 01:06:05,415 Ada petugas yang terluka di sini. 262 01:06:05,416 --> 01:06:07,250 Petugas yang terluka di Lustig Trail. 263 01:06:07,750 --> 01:06:10,208 Satuan 1246 ulangi lokasi dan status Anda. 264 01:07:19,958 --> 01:07:21,958 Adrian, ini hampir fajar. 265 01:07:23,541 --> 01:07:25,041 Lakukan upaya terakhir, ya? 266 01:07:26,416 --> 01:07:28,083 Tolong, ini yang terakhir. 267 01:07:40,791 --> 01:07:41,666 Dapatkan di punggungku. 268 01:08:22,375 --> 01:08:23,416 Tetap di sini. 269 01:09:00,583 --> 01:09:01,833 Matahari akan segera terbit. 270 01:09:06,875 --> 01:09:08,083 1246. Dimana kamu? 271 01:09:08,708 --> 01:09:09,875 Kami kehilangan kontak. 272 01:09:17,291 --> 01:09:18,125 Seseorang datang. 273 01:09:23,500 --> 01:09:24,625 Brengsek. 274 01:09:36,041 --> 01:09:38,041 Dengarkan aku, Adrian. 275 01:09:38,375 --> 01:09:39,791 Anda harus melakukan apa yang saya katakan, oke? 276 01:09:40,208 --> 01:09:41,333 Percayalah kepadaku. 277 01:09:43,166 --> 01:09:44,583 Anda perlu berbisik padanya. 278 01:09:46,250 --> 01:09:48,000 Anda harus memahami kepalanya. 279 01:09:48,625 --> 01:09:50,291 - Aku tidak bisa melakukannya. - Ya, kamu bisa. 280 01:09:50,541 --> 01:09:52,250 Sekarang Anda juga bisa melakukannya. 281 01:09:53,041 --> 01:09:54,250 Anda memiliki hadiahnya. 282 01:09:54,416 --> 01:09:55,375 Masuk ke dalam kepalanya... 283 01:09:55,625 --> 01:09:56,916 dan suruh dia berhenti. 284 01:11:04,666 --> 01:11:05,625 Adrian. 285 01:11:10,666 --> 01:11:11,916 Ini sudah berakhir. 286 01:11:12,375 --> 01:11:14,125 Semuanya sudah berakhir, sayang. 287 01:11:14,291 --> 01:11:15,541 Maaf. 288 01:11:16,458 --> 01:11:17,583 Apa? 289 01:11:43,583 --> 01:11:45,416 Saya kira ini adalah perpisahan, bukan? 290 01:11:48,583 --> 01:11:49,708 Lihat, Ayah, 291 01:11:50,916 --> 01:11:52,208 kamu sendiri yang mengatakannya. 292 01:11:54,666 --> 01:11:55,833 "Kamu adalah siapa kamu". 293 01:11:56,291 --> 01:11:58,082 Tapi aku tidak akan membiarkanmu memasukkan Adrian dalam bahaya. 294 01:11:58,083 --> 01:11:59,291 Adrian? 295 01:12:01,041 --> 01:12:03,083 Jika Anda akan melakukan ini, tolong jujur. 296 01:12:04,375 --> 01:12:07,333 Kamu bilang kamu mau untuk melindungi Adrian. 297 01:12:07,916 --> 01:12:09,791 Tapi kamu hanya peduli pada dirimu sendiri. 298 01:12:11,125 --> 01:12:14,583 Apa yang akan terjadi padamu kapan dia tidak membutuhkanmu lagi? 299 01:12:17,416 --> 01:12:19,791 Kita tidak bisa mengubah nasib kita. 300 01:14:31,916 --> 01:14:33,125 Dimana saudaraku? 301 01:14:35,333 --> 01:14:36,916 Saya kehilangan empat pasangan. 302 01:14:37,875 --> 01:14:39,250 Bagaimana kamu melakukannya? 303 01:14:39,541 --> 01:14:41,000 Tolong, dia sakit. 304 01:14:41,958 --> 01:14:42,916 Dia akan mati. 305 01:14:43,625 --> 01:14:46,125 Aku tidak tahu apa yang salah dengannya, tapi dia sakit parah. 306 01:14:49,375 --> 01:14:50,500 Siapa yang membantumu? 307 01:14:59,583 --> 01:15:01,333 Aku akan meledakkan otakmu 308 01:15:03,250 --> 01:15:06,000 tetapi banyak orang akan membayar banyak uang untuk video dengan Anda di dalamnya. 309 01:15:06,666 --> 01:15:07,666 Tahukah kamu alasannya? 310 01:15:08,833 --> 01:15:10,250 Karena kamu marah. 311 01:15:11,041 --> 01:15:12,125 Bayarannya bagus. 312 01:15:15,666 --> 01:15:17,375 Aku akan bertanya padamu sekali lagi. 313 01:15:19,250 --> 01:15:20,666 Dan cobalah untuk tidak memperburuk keadaan. 314 01:15:22,958 --> 01:15:24,166 Siapa yang membantumu? 315 01:15:37,375 --> 01:15:39,958 Ada sesuatu di luar sana dan itu datang untuk menjemput kita. 316 01:15:45,125 --> 01:15:46,083 Baiklah. 317 01:15:51,125 --> 01:15:52,083 Apakah Miura ada di sini? 318 01:15:54,750 --> 01:15:55,750 Dia akan datang jam 10. 319 01:16:21,458 --> 01:16:22,541 Hei. 320 01:16:24,291 --> 01:16:25,416 Adrian. 321 01:16:31,375 --> 01:16:32,416 Adrian. 322 01:16:32,875 --> 01:16:33,916 Sayang. 323 01:16:54,916 --> 01:16:56,125 Adrian. 324 01:16:58,291 --> 01:16:59,291 Adrian. 325 01:17:00,583 --> 01:17:01,541 Hai. 326 01:17:02,875 --> 01:17:04,041 Adrian. 327 01:17:37,583 --> 01:17:38,625 Jackson. 328 01:17:48,041 --> 01:17:49,083 Halo. 329 01:19:42,416 --> 01:19:43,875 Ayo. 330 01:19:54,041 --> 01:19:54,958 Tidak, tidak. 331 01:19:57,041 --> 01:19:58,125 Adrian. 332 01:19:59,083 --> 01:20:00,250 Adrian. 333 01:23:57,625 --> 01:23:58,666 Berhenti. 334 01:23:59,125 --> 01:24:00,208 Berhenti di situ. 335 01:25:51,875 --> 01:25:53,291 aku akan menggigit. 336 01:25:56,208 --> 01:25:57,333 Apa kamu yakin? 337 01:26:40,708 --> 01:26:41,958 Tidak, tidak. Cahaya. 338 01:26:43,666 --> 01:26:45,375 Berikan aku bajumu. 339 01:26:45,500 --> 01:26:47,083 Tidak, kain ini tidak akan melindungi Anda. 340 01:26:48,833 --> 01:26:50,250 Aku akan mengambil vannya. 341 01:26:55,875 --> 01:26:56,833 Marco... 342 01:26:59,625 --> 01:27:00,791 Polos. 343 01:27:13,333 --> 01:27:14,416 Marco... 344 01:27:25,833 --> 01:27:27,041 Marco... 345 01:27:50,041 --> 01:27:50,875 Marco. 346 01:28:00,166 --> 01:28:01,625 Marco... 347 01:28:18,583 --> 01:28:19,666 Adrian. 348 01:28:20,166 --> 01:28:21,458 Tidak tidak tidak. 349 01:28:23,458 --> 01:28:24,458 Adrian. 350 01:28:25,083 --> 01:28:26,125 Adrian. 351 01:28:26,833 --> 01:28:28,000 Adrian. 352 01:28:28,708 --> 01:28:29,666 Adrian. 353 01:28:36,291 --> 01:28:37,458 Adrian. 354 01:28:38,416 --> 01:28:39,500 Adrian. 355 01:30:09,250 --> 01:30:10,458 Adrian. 356 01:32:49,333 --> 01:32:50,625 saya di sini. 357 01:32:52,000 --> 01:32:53,166 Semuanya sudah berakhir. 358 01:33:40,000 --> 01:33:40,958 Apa yang sedang kamu lakukan? 359 01:33:42,041 --> 01:33:43,333 Apa yang sedang kamu lakukan? 360 01:33:44,083 --> 01:33:45,083 Tinggalkan aku sendiri. 361 01:33:46,791 --> 01:33:47,707 Tinggalkan aku sendiri. 362 01:33:47,708 --> 01:33:49,750 Mengapa kamu melakukan ini? Saya tidak mengerti. 363 01:33:50,583 --> 01:33:51,583 Ayah. 364 01:33:58,916 --> 01:34:00,750 Dia menggigitku. 365 01:34:09,000 --> 01:34:10,000 Ayah. 366 01:34:11,083 --> 01:34:12,083 Ayah. 367 01:34:24,666 --> 01:34:25,833 Bawa dia pergi. 368 01:34:27,000 --> 01:34:29,083 Jangan biarkan dia melihatku seperti ini. 369 01:35:13,750 --> 01:35:14,916 aku akan menjagamu. 370 01:35:20,458 --> 01:35:21,791 aku akan menjagamu. 371 01:37:08,125 --> 01:37:13,125 BERBISIK